チェックイン時の混雑緩和にご協力いただきありがとうございます。
下記項目ご返信のご協力をお願いしております。フロントでのお手続きがよりスムーズに行えます。
Thank you for cooperating to keep the front from overcrowding check-ins.
Please confirm the followings for your smoother check-in.Do you need to use our night wears? *Available at the front.

​◇パジャマはご利用になりますか?※フロントにて貸出となります。
◇Do you need to use our night wears? *Available at the front.

2人目 For 2nd guest
3人目 For 3nd guest

◇ご朝食付きプランのお客様へ
 ご希望の朝食時間に✓を入れてください。
 ◇For guests with breakfast-inclusive booking:
   Please choose a service time to start.

ご希望の朝食時間:

ご協力ありがとうございました。

Thank you for your cooperation.